小语种大能力彰显青春力量
——beat365手机中文官方网站东南亚小语种志愿者参与国际诊疗工作志愿活动

在当今全国人民团结抗疫的背景下，我深深地感受到祖国的团结和强大，同时也看到无数人都在贡献自己的力量。疫情面前没有旁观者，而在广西有许许多多小语种专业的学生，而我作为柬埔寨语专业的学生又能为这场防疫攻坚战做些什么呢？日前，广西医科大学第一附属医院向在邕小语种大学生发出了国际诊疗工作志愿者的招募，让我看到了用自己的专业能力为抗疫活动作出力所能及奉献的机会。为了积极响应这次号召，包括我在内的许多校内的小语种的学生志愿者积极报名，凝聚各自的力量，义不容辞地参与到本次协助任务中。活动前一天，所有志愿者到场参加培训，医院首先给我们安排了核酸检测，有序完成检测并确认人员到齐后由负责人为我们开展了工作前培训，本次培训详尽介绍了翻译服务任务的细节与要求，安排了每位志愿者的工作。医生团结了志愿者们的力量，并寄予厚望，他们相信我们能帮助代表广西南宁的医护团队为翌日前来的东南亚外宾贡献自己热情和专业的服务。

beat365手机中文官方网站beat365手机中文官方网站的老师们和同学们，便于2022年2月24日作为小语种翻译志愿者参加了本次国际诊疗工作活动。医院内部早已布置有序，我们到场换好医院提前准备好的白大褂和工作证，让人精神抖擞，我已经准备好了以最饱满的热情迎接即将到来的柬埔寨外宾。我们分批次下楼迎接外宾。见到柬埔寨外宾，便用东南亚国家源于佛教的传统见面礼“合十礼”和柬埔寨语的您好“ជំរាបសួរ”礼貌地问好并自我介绍，外宾们也温柔和蔼地回应我们。来到二楼进行正式的接待工作，用事先准备好的用语礼貌地引路、询问身体情况和关切我所负责的外宾，在外宾休息时，给他们打水饮用并关心他们的身体状况。整个过程有条不紊地进行着，对话外宾耐心且有礼貌，我尽自己的专业素养进行语言服务，与医护人员一起各司其职促进了这次工作的成功。我在与外宾的交流当中锻炼了自己的口语能力与胆识，充分发挥自己的专业知识，更加地了解了异国的文化。完成所有工作后，一起恭送外宾的满意离开，道上柬埔寨语的再见“ជំរាបលា”，外宾也微笑着与我们握手。

图片1.jpg

近几年来，中柬间一直在扩大交流合作，这是一个让柬埔寨的外宾感受到国内的医疗服务体贴细致的机会。中国一直是柬埔寨的铁杆朋友和最大发展伙伴，这是让柬埔寨外宾看到我们中国伙伴这些诚心相助的机会。在这次国际诊疗工作活动的举行中，我们不仅看到了医护工作者们的忙碌坚强的身影，也看到这些小语种专业的大学生动用头脑尽心服务的热情，大家都团结一心，同舟共济，在志愿服务中浇灌自己的情怀。作为一名大学生，这是作为一个柬埔寨语学习者，在这场战“疫”中的战力，在属于自己的战场上的拼搏。活动的最后，所有人一起在医院健康管理部的门前合影，以留念本次难忘的志愿活动让我们这些年轻的小语种青年学习者弘扬中国魂的同时，做好一个国际人，为国际友人的健康安全也贡献自己的绵薄之力，彰显新时代青年的责任和担当。